首页
首页
  1. 您的位置:
    2. 首页 > 小学 > 语文 >
  2. 部编版
    3. >
  3. 五年级下册
    4. >
  4. 小学语文微课小学文言文类翻译方法——留优质课课件优秀

小学语文微课小学文言文类翻译方法——留优质课课件优秀

资源预览文档简介为自动调取，内容显示的完整度及准确度或有误差，请您下载后查看完整的文档内容。

1/6

2/6

3/6

4/6

剩余2页未读，查看更多内容需下载

充值会员，即可免费下载 文档下载
小学文言文类翻译方法——留\n1创新微课小学文言文类翻译方法——留要更好地理解古代文言文，从中汲取古人的神奇智慧，就一定要学习翻译文言文的技巧。今天我们先来学习文言文翻译方法中的第一种方法——留。“留”，就是保留。简单说就是有些词语不用翻译，直接使用。\n1创新微课小学文言文类翻译方法——留文言文的翻译要保留词语的条件古今意义相同的词。既然意义相同，我们都能理解自然不必翻译。古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等，翻译时可保留不变，照抄即可，不必翻译。条件之一条件之二\n1创新微课小学文言文类翻译方法——留梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”译文：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲，可是父亲不在，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅，孔君平指着杨梅对杨氏之子说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。孔君平是人名，也不用了！梁国是地名，不用翻译了！九岁，意义不变，留下！孔雀、杨梅都是物名，都留下！\n1创新微课小学文言文类翻译方法——留庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。庆历四年的春天，滕子京被降职远调到巴陵郡做太守。年号人名地名\n1创新微课小学文言文类翻译方法——留现代汉语与古代汉语一脉相承，很多词语沿用至今，翻译时要保留下来直接放到译文中。保留物名国号年号官名度量衡单位人名地名本课小结

版权提示

  • 温馨提示：
  • 1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件，查看预览时可能会显示错乱或异常，文件下载后无此问题，请放心下载。
  • 2. 本文档由用户上传，版权归属用户，莲山负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
  • 3. 下载前请仔细阅读文档内容，确认文档内容符合您的需求后进行下载，若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
  • 4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误，付费完成后未能成功下载的用户请联系客服vx:lianshan857处理。客服热线：13123380146（工作日9:00-18:00）

其他相关资源

文档下载

所属： 小学 - 语文
发布时间：2022-05-28 09:00:24 页数：6
价格：￥10 大小：959.91 KB
文章作者：135****4376

推荐特供

MORE