首页

借款合同:英文涉外借贷合同范本

资源预览文档简介为自动调取,内容显示的完整度及准确度或有误差,请您下载后查看完整的文档内容。

1/22

2/22

剩余20页未读,查看更多内容需下载

借款合同:英文涉外借贷合同范本<br />  loancontract<br />  contractnumber:_____________<br />  borrower:________________<br />  address:_________________<br />  lender:__________________<br />  address:_________________<br />  <br />inaccordancewithprovisionsofcontractlawofthepeoples<br />republicofchinaandbankofchina ,<br />afterreviewingthestatusandtherequestoftheborrower ,<br />thelenderagreestogranttheborroweralineofcrediton.th<br />eborrower , lenderandguarantor ,<br />throughfriendlynegotiation ,<br />haveexecutedthiscontractasfollows:<br />  article1currency,amountandtermoftheloan:<br />  1.thecurrencyunderthisloanisreiminbi.<br />  2.thelineoftheloanisyuan.<br />  <br />3.theperiodofthisloanis12monthsfromthedateofeffecti<br />venessofthiscontract.<br />  article2thepurposeoftheloan:<br /> <br />  <br />1.thepurposeofthisloanisusedforworkingcapitalturnov<br />er.<br />    2.withoutwrittenapprovalofthelender ,<br />theborrowercouldnotusetheloanoutofthescopeofthepurp<br />ose.<br />  article3interestrateandcalculationofinterest:<br />    1.interestrate :<br />theinterestrateshallbe[***]duringtheloanterm ,<br />ifthecountrysrelatedauthorityadjustedtheinterestrat<br />eorthemannerofcalculationofinterest ,<br />theinterestofthiscontractshallbeadjustedaccordingly<br />afteroneyearfromthedateofexecutionofthiscontract.th<br />eadjustmentshallbeconductedwhentheinterestrateareex<br />ecutedoneyear.itisnotobligedtoinformtheborrowerwhen<br />theadjustmentofinterest.<br />  <br />2.theinterestshallbecalculatedfromthedateoffirstdra<br />wdownandtheactualdaystheborroweruse.oneyearshallbec<br />alculatedas360days.<br />    3.thepaymentofinterests :<br />theborrowershallpaytheinterestsperquarter.thepaymen<br /> <br />tdateshallbe ,<br />and.ifthepaymentforthelastinstallmentisnotonthepaym<br />entdate ,<br />theinterestsshalldeducttheinterestfromthebankaccoun<br />toftheborrower.intheeventthattheborrowerfailstopayt<br />heinterestsontimeandthebalanceoftheaccountoftheborr<br />owerisnotenoughforthepaymentofinterest ,<br />thelendershallhaverightstocollectapenaltybeing[***]<br />oftheoutstandingamountperdayfortheborrowersbreachof<br />contract.<br />  article4overdueinterestsandmisusinginterests<br />  <br />1.iftheborrowerfailstorepaytheloanandcannotreachaag<br />reementwiththelenderregardingtheextension ,<br />thelendershallcollectanoverduepenaltyfor[***]oftheo<br />verdueamountperday.<br />  <br />2.iftheborrowerfailstousestheloaninaccordancewithth<br />eprovisionssetforthinthiscontract ,<br />thelendershallhaverighttochargeainterestsforthemisu<br />singpartatarateof[***]perday.<br />  article5account<br /> <br />  <br />theborrowershallopenreiminbibasicaccountand/orforei<br />gncurrencyaccountatthelenderorlendersbranchfortheus<br />eofdraw-down,repayment,paymentofinterestsandfees.<br />  article6draw-down<br />    1.theloanunderthiscontractisrevolving ,<br />thebalanceofthiscontractshallnotmorethanthelineofcr<br />edit.<br />  <br />2.theborrowershallsendadraw-downapplicationasthefor<br />mhereinattachedinthiscontract7daysbeforethedateofdr<br />aw-down.<br />  <br />3.theborrowershallnotdrawtheloanlessthan1million.<br />  article7conditionsfordraw-down<br />  <br />thefollowingconditionsshallbesatisfiedinadvanceofth<br />edraw-downdate:<br />  <br />1.theborrowerhasopenedforeignaccountandreiminbiacco<br />untattheofficeofthelenderorthebranchofthelender;<br />   2.thiscontractandtheappendiceshavebeeneffective;<br /> <br />  <br />3.theborrowerhasprovidedtherecognitionoftheinvestme<br />ntorcertificateoftheinvestmenttothelender;<br />  <br />4.theborrowerhasprovidedtheboardresolutionandpowero<br />fattorneyregardingthisloancontract;<br />  <br />...

版权提示

  • 温馨提示:
  • 1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
  • 2. 本文档由用户上传,版权归属用户,莲山负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
  • 3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
  • 4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服vx:lianshan857处理。客服热线:13123380146(工作日9:00-18:00)

文档下载

发布时间:2023-01-16 15:00:43 页数:22
价格:¥3 大小:16.19 KB
文章作者:U-155750

推荐特供

MORE