点绛唇

[近代] 王国维

hòu厚dì地gāo高tiān天，，

cè侧shēn身pō颇jué觉píng平shēng生zuǒ左。。

xiǎo小zhāi斋rú如gě舸，，

zì自píng平huí回xuán旋kě可。。

liáo聊fù复fú浮shēng生，，

dé得cǐ此xū须yú臾wǒ我。。

qián乾kūn坤dà大，，

shuāng霜lín林dú独zuò坐，，

hóng红yè叶fēn纷fēn纷duò堕。。

点绛唇译文

厚地高天，侧身颇觉平生左。小斋如舸，自许回旋可。置身于高天厚地之间时，我会渐渐地觉得自己平生似乎事事都不顺。不过好在我还有个小船般的书斋，在其中可以信马由缰，任我发挥。

聊复浮生，得此须臾我。乾坤大，霜林独坐，红叶纷纷堕。姑且在这浮幻的人生中，暂时获得真正的自我。天地如此之大，我独自坐在经霜后的树林中，看那些红叶纷然坠落。

置身于高天厚地之间时，我会渐渐地觉得自己平生似乎事事都不顺。不过好在我还有个小船般的书斋，在其中可以信马由缰，任我发挥。姑且在这浮幻的人生中，暂时获得真正的自我。天地如此之大，我独自坐在经霜后的树林中，看那些红叶纷然坠落。

点绛唇注解

侧身：置身。

左：不当，不顺；错误。手稿本、《乙稿》、陈本作“生平”。指书房。

舸：船。

自平：自信。

回旋：转动，施展。

聊复：姑且。

浮生：老庄以人生在世，虚浮无定。后世相沿称人生为浮生。

须臾：片刻，短暂。

乾坤：指天地。

点绛唇赏析

点绛唇的介绍

点绛唇赏析

此词抒写了作者的生活感受。含蓄蕴藉，寄喻颇深。小斋如舸，自身能够回旋即可。聊复浮生，又得此片刻自由。天地之大，独坐霜林。结句“红叶纷纷堕”，更为全词增添无限情韵。

王国维的古诗

别人正在搜

推荐实用资料