国旗下讲话：背好行囊再出发

背好行囊再出发　　老师、同学们：大家好!　　亲爱的同学们，我们迎来了盼望已久的新学期的开始。尽管我们还有很多的知识不能完全领悟，尽管我们现在还不知道自己将来能飞多高，但是我们要信心百倍，勇敢地去迎接挑战。我们要向学校全体师生、向家长、向自己、向所有关心我们成长的人们展示我们的学习成果，交上一份满意的答卷。　　Teachersandstudents:Goodmorning!　　Dearstudents,wehaveusheredinthelong-awaitedbeginningofthenewsemester.Althoughwestillhavealotofknowledgecannotfullyunderstand,althoughwedonotknowhowhightheycanflyinthefuture,butwehavetobeconfidentandbravetomeetthechallenge.Wewanttoalltheteachersandstudentsoftheschool,toparents,tothemselves,toallthepeoplewhocareaboutourgrowthshowourlearningresults,handinasatisfactoryanswerpaper.,　　新学期，新气象。需要我们总结过去，展望未来，做好新学期的计划。在今后的学习过程中我们应该做到：　　Newsemester,newatmosphere.Weneedtosumupthepast,looktothefuture,doagoodjobofthenewsemesterplan.Inthefuturelearningprocess,weshoulddoasfollows:　　第一、要有进步的信心和决心。认真总结过去，如果你感觉上学期自己在各个方面表现得都不错，请你千万不要骄傲，你应该在新学期再接再厉，力争取得更好的成绩，取得更大的进步。如果你发现自己有好多不足或问题的话，请你也不要太难过，更不能灰心丧气，你应该振奋精神，争取迎头赶上，要有“我会比昨天更进步”的信心和决心。　　First,wemusthavetheconfidenceanddeterminationtomakeprogress.Seriouslysummarizethepast,ifyoufeelthatyouperformedwellinallaspectsofthelastsemester,pleasedonotbeproud,youshouldmakepersistenteffortsinthenewsemester,andstrivetoachievebetterresults,makegreaterprogress.Ifyoufindyourselfalotofshortcomingsorproblems,pleasedon'tbetoo,sad,nottobediscouraged,youshouldcheerup,trytocatchup,tohave"Iwillbemoreprogressthanyesterday"confidenceanddetermination.　　第二、要有明确的目标和科学的计划。有了进步的信心和决心就有了前进的动力，但这还不够，每位同学还应在老师和家长的帮助下，分析自己、认识自己，在思想上、学习上、纪律、卫生等方面制订一个经过自己努力就可以实现的奋斗目标，再订出一个切实可行的计划，以便在今后的学习生活中有方向，有目标。　　Second,weshouldhavecleargoalsandscientificplans.Improvedconfidenceanddeterminationtohavethemotivation,butitisnotenough,eachstudentshouldalsowiththehelpoftheteachersandparents,analysis,knowhimself,inthinking,learning,discipline,healthandotheraspectstomakeathroughtheireffortscanachieveitsgoals,andthensetoutafeasibleplan,inordertohaveadirectioninthefuturestudylife,Haveagoal.,　　第三，要特别注意良好学习生活习惯的养成。老师、家长都很关心我们的学习成绩，其实更关心我们是否能从小养成良好的生活学习习惯。在家里和学校是不是一个样?课上与课后又是不是一个样?我们不仅要通过自己的脚踏实地，取得优异的学习成绩，还要在纪律、卫生、诚实守信、礼貌待人等方面完善自我。自觉学习、有效地学习，与人友好相处、诚实守信，我们在努力学习过程中，一定要培养良好的生活、学习习惯，这样我们会终生受益无穷!　　Third,specialattentionshouldbepaidtotheformationofgoodstudyhabits.Teachers,parentsareveryconcernedaboutouracademicperformance,infact,moreconcernedaboutwhetherwecanformagoodlifeandstudyhabits.Isitthesameathomeandatschool?Isitthesameinclassandafterclass?Weshouldnotonlyachieveexcellentacademicperformancebybeingdown-to-earth,butalsoimproveourselvesindiscipline,hygiene,honestyandtrustworthiness,politenessandsoon.Studyconsciously,studyeffectively,getalongwellwithothers,behonestandtrustworthy,wemustdevelopgoodlifeandstudyhabitsintheprocessofstudyinghard,sothatwewillbenefitalifetime!,　　最后，要通过“勤奋和认真”来完成本学期的各项任务。俗语说：“勤能补拙”。可见勤奋对于人很重要。在新学期里我们要勤于思考、勤于动手、奋发向上、勇于创新。另外，还要认真，世上最难办的事也怕“认真”二字，对待学习要认真，勤于动脑、善于倾听、积极发言，学以致用、勇于开拓、善于创新，提高素质、加强修养、接受挑战。　　Finally,through"diligenceandseriousness"tocompletethesemester'stasks.Asthesayinggoes,"Diligencecuresfoolishness."Itcanbeseenthatdiligenceisveryimportantforpeople.Inthenewsemester,weshouldbediligentinthinking,diligentindoing,strivingandinnovating.Inaddition,butalsoserious,theworld'smostdifficultthingsarealsoafraidof"serious"twowords,treatlearningtobeserious,diligentinusingthebrain,goodatlistening,activelyspeak,learntoapply,bravetoopenup,goodatinnovation,improvequality,strengthenself-cultivation,acceptchallenges.,　　“千里之行，始于足下”，同学们，为了实现我们每个人心中的梦想，让我们从新学期开始，闻鸡起舞，只争朝夕，积累知识能量，丰满羽翼，用我们充实的每日、每时、每刻，去努力学习!　　"Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep",thestudents,inordertorealizethedreamineachofourhearts,letusstartfromthenewsemester,dance,seizetheday,accumulateknowledgeandenergy,fullwings,withourfullday,hour,everymoment,tostudyhard!　　目光所及，皆为华夏;五星闪耀，皆是信仰。愿同学们背好行囊再出发，在启外校园里开心快乐的成长，不断进步，和祖国一起奔向美好的未来。