píng平shēng生zì自yǒu有qīng青yún云zhì志,,
rǎo扰shì世nán难cān餐huáng黄qǐ绮zhī芝。。
kōng空zuò作wén文zhāng章zōng宗qū屈zǐ子,,
kě可néng能liú流shuǐ水mì觅zhōng钟qī期。。
shāng伤shí时yǔ语kǔ苦qiān千piān篇shǎo少,,
jiù救guó国xīn心xióng雄yī一jiàn剑zhī知。。
jì寂mò寞shū书zhāi斋yōu幽hèn恨jī积,,
pái徘huái徊gù顾yǐng影dú独tí题shī诗。。