bié别mèng梦jiāng江nán南zhú逐qù去cháo潮,,
què却cóng从wū乌shí石huà话jīn金jiāo焦。。
zhàn战chǎng场jí极mù目tāo涛yóu犹nù怒,,
shí时shì事tián填yīng膺jiǔ酒yì易xiāo消。。
sān三jìng径péng蓬hāo蒿róng容zhòng仲wèi蔚,,
mǎn满shān山lí藜huò藿dài待kuān宽ráo饶。。
rì日huá华zhuǎn转yǎn眼kāi开chūn春diàn殿,,
tiān天shàng上fēng风kē珂xiǎng想zǎo早cháo朝。。