中国对外贸易货物进口合同范文

<br />- 1 - <br />中国对外贸易货物进口合同<br />合同编号 contract no：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br />签订日期　date：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br />签订地点 signed at：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br />　　买方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　 电话 tel：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br />　　the　buyers：　　　　　　　　　　　传真 fax：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br />　　地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　 电报 cable：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br />　　address：　　　　　　　　　　　　　电传 telex：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br />　　卖方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　 电话 tel：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br />　　the　sellers：　　　　　　　　　　 传真 fax：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br />　　地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　 电报 cable：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br />　　address：　　　　　　　　　　　　　电传 telex：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br />　　经买卖双方确认根据下列条款订立本合同：<br />　　the undersigned sellers and buyers have confirmed this contract in accordance with <br />the terms and conditions stipulated below:<br />　　<br />　　１．<br />　　<br />　　┏━━━━━┯━━━━━━┯━━━━┯━━━━━┯━━━━━┯━━━━┓<br />　　┃货号　　　│名称及规格　│　单位　│　数量　　│　单价　　│　金额　┃<br />　　┃art no.　 │descriptions│　unit　│ quantity │unit price│amount　┃<br />　　┠─────┼──────┼────┼─────┼─────┼────┨<br />　　┃　　　　　│　　　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　│　　　　┃<br /> <br /> <br />- 2 - <br />　　┃　　　　　│　　　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　│　　　　┃<br />　　┃　　　　　│　　　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　│　　　　┃<br />　　┃　　　　　│　　　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　│合计：　┃<br />　　┃　　　　　│　　　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　│totally:┃<br />　　┠─────┴──────┴────┴─────┴─────┴────┨<br />　　┃总值（大写）：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃<br />　　┃total amount: (in words)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃<br />　　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛<br />　　<br />　　允许溢短＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿％。<br />　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿％　more or less in quantityand value allowed.<br />　　２．成交价格术语：<br />　　terms：<br />　　 fob　　 cfr　　 cif　　 ddu　　<br />　　３．出产国与制造商：<br />　　country of origin and manufacturers:<br />　　<br />　　４．包装：<br />　　　packing:<br />　　<br />　　５．装运唛头：<br />　　　shipping marks:<br />　　<br />　　６．装运港:<br />　　　delivery port:<br /> <br /> <br />- 3 - <br />　　<br />　　７．目的港：<br />　　　destination:<br />　　８．转运：允许不允许　　　分批装：允许不允许<br />　　transhipment:allowed　not allowed<br />　　partial shipments:allowed　not allowed<br />　　<br />　　９．装运期：<br />　　　shipment date:<br />　　１０．保险：由＿＿＿＿＿按发票金额１１０％，投保＿＿＿＿＿＿＿险，另加保＿＿＿＿<br />＿险。<br />　　insurance: to be covered by the＿＿＿＿for 110％ of the invoice value<br />　...