首页

外语系职业生涯规划书-讲稿-2

资源预览文档简介为自动调取,内容显示的完整度及准确度或有误差,请您下载后查看完整的文档内容。

1/5

2/5

剩余3页未读,查看更多内容需下载

<br> <br> 目光所在,暮光所在 <br> ——大学生职业生涯规划 <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> 姓 名:*** <br> 性 别:女 <br> 所在学校:长春工业大学人文信息学院 <br> 系别专业:外语系 英语专业 <br> 所在班级:160*** <br> 联系电话:155******** <br> <br> <br> <br> 与其临渊羡鱼,不如退而结网。 <br> 机会是留给有准备的人。 <br> <br> 法国哈伯特曾经说过:对于一只盲目航行的人来说,所有的风都是逆风。由此可见目标对于一个人的重要性。对于当代大学生尤其是大一新生而言,早早地确立职业目标是决定今后人生成功与否的最关键因素之一。职业生涯规划可以促进对职业的认知、自我认知、自我定义、自我发展以及自我实现,它规划的不仅是生涯,更是通往成功的路。 <br> 毕业后我想成为一名翻译员,为中外更好地交流与协作贡献自己的一份力量。常言道:“知己知彼,百战不殆。”于是我针对我的职业岗位分别从职业发展前景、职业就业创业状况评估、职业任职条件做了以下评估: <br> 目前虽然翻译行业仍存在很多问题亟待解决,但是无论是制度、管理、人才培养各方面,都在不断完善,而伴着国家“走出去”的坚定步伐,翻译行业会经历空前的变革,变得更加成熟和活力。翻译行业竟争压力虽大,但前景良好。 <br> 关于翻译就业状况,中国译协提供的数据显示,中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业人员保守估计达50万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口达90%以上。由此可见,翻译的就业机会仍较乐观。 <br> 然而,要成为一名合格乃至优秀的翻译员,也要具备很多相应的条件。要知道工作上常用的专门用语,要有耐心,还要有随机应变的能力;要具备丰富的外语知识,对原文的正确理解,良好的中文基本功,以及宽广的知面;要有一定的文学功底,具备一定的科学素质;要充分地理解两国的文化差异,热爱翻译工作。 <br> 了解这些是远远不够的,要实现目标,就得进行规划。在此之前,我要有更系统更全面的自我认知。基本性格测评中显示,我属于稍内倾性格。我认为确实如此。平常我比较安静沉默,不喜欢公共场合,甚至有些孤僻,不太合群。而我知道,作为一名翻译员尤其是口译员,社交能力要强,要能说会道,能够在公共场合中游刃有余。但这种内向性格也有其优点,例如心思缜密,谨小慎微,能够察言观色,待人诚恳,做事实在。事实上,我自认为我是个做事认真、脚踏实地的人,并有极强的上进心。做事要么不做,要么就一定要做到最好。能静心平气,不易受外界干扰。而这也是成为一名合格的翻译员所要具备的特质。而那些不该有的特质,我会尽量改正。我坚信,耐得住寂寞,守得住花开,有恒心有毅力,终会等来花开月明的那一天。 <br> 兴趣的评估结果显示,我愿从事抽象性和创造性工作。想要成为一名翻译员,要具备良好的语言功底和文学素养,而我的兴趣爱好则是写作、欣赏名著诗歌等。经过气质测试,我属于抑郁质气质,做事能兢兢业业,持久耐心。这个结果也印证了我具备从事翻译一职的能力与特质。 <br> 自我评估还远远不只以上这些,对能力的评估也是其中重要的一项。通过总结,我也大致了解到我的能力。 <br> 首先,我书写能力强。意味着我在成为笔译人员上很有优势。虽然我认定的职业是口译员,但作为口译员也必须具备一定的语言基础与写作能力。而口语能力强也与书写能力强有莫大的联系。 <br> 而最重要的我是一名外语系学生,主修英语。这意味着通过不懈的努力,我一定会有比较扎实的英语功底,而学校二外的开设以及自身对日语的热爱无疑使我在翻译求职中更占优势。而这些能力,也将会帮助我在翻译这条路上越走越远。 <br> 各人选择的职业不同,当然职业价值观不同。我了解到我的价值观是挑战型和经济型。作为一名翻译人员,时常会面临各种挑战;而翻译这种岗位的从业待遇也恰好符合了我经济型的价值观。唯有通过努力,才能实现人生的价值。 <br> 一个人的发展与其家庭息息相关。我分别从家庭基本情况、家对本人的期望、家庭能给予的支持做了如下分析: <br> 我的家庭并不富裕,属普通家庭。父亲是普通工人,收入不高,母亲待业在家。我家共四口人,由于盖房以及供我上大学家中已是负债累累,孩子是父...

版权提示

  • 温馨提示:
  • 1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
  • 2. 本文档由用户上传,版权归属用户,莲山负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
  • 3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
  • 4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服vx:lianshan857处理。客服热线:13123380146(工作日9:00-18:00)

文档下载

发布时间:2023-01-16 11:19:11 页数:5
价格:¥3 大小:28.50 KB
文章作者:U-67198

推荐特供

MORE