部编道德与法治初中七至九年上册道法教材古文及其译文

部编道德与法治初中七至九年上册道法教材古文及其译文七年级上册序号页码教材中的古文古文来源古文译文16苟日新，日日新，又日新。《礼记·大学》如果有一日能自我更新，就能日日都自我更新，每日都自我更新。28千里之行，始于足下。《道德经》千里的远行，是从脚下举步走出来的。312志之所趋，无远勿届，穷山距海，不能限也。志之所向，无坚不入，锐兵精甲，不能御也。金缨：《格言联璧》志向所趋，没有不能达到的地方，即使是山海尽头，也不能限制。意志所向，没有不能攻破的壁垒，即使是精兵坚甲，也不能抵抗。413功崇惟志，业广惟勤。《尚书·周书》取得伟大的功绩，在于志向远大；完成伟大的事业，在于工作勤奋。513不积跬步，无以至千里。《荀子·劝学》不从一步半步开始积累，就不能到达千里。613学而不思则罔，思而不学则殆。《论语·为政》只是学习而不思考，就会迷惘不解。只是思考而不学习，就会疑惑不定。715季夏之月……鹰乃学习……《礼记·月令》季夏六月……雏鹰开始练习搏击……821学如逆水行舟，不进则退；心似平原走马，易放难追。谚语学习就像逆水行驶的小船，要努力向前，要不断进取，如果不努力向前，就只能向后退。心如覆水，放出去是很容易的，但是想将心收回来可就不那么容易了。922知之者，不如好之者；好之者，不如乐之者。《论语·雍也》（对于任何学问和事业）懂得它的人，不如喜爱它的人；喜爱它的人，又不如以它为乐的人。1023工欲善其事，必先利其器。《论语·卫灵公》工人要搞好他的工作，一定先要搞好他的工具。1123独学而无友，则孤陋而寡闻。《礼记·学记》独自学习而没有朋友相互交流切磋，就会孤陋寡闻。1234从小看大，三岁看老。俗语从小孩子的举止言行，能看出他成年甚至年老时怎么样。1334役其所长，则事无废功；避其所短，则世无弃材矣。”葛洪：《抱朴子·务正》只要能使用人的长处，事情就不会不成功；只要能避开短处，世上就没有废弃的材料。1438以文会友，以友辅仁。《论语·颜渊》君子用文章学问来聚会朋友，用朋友来帮助自己培养仁德。1543友直，友谅，友多闻，益矣。《论语·季氏》同正直的人交友，同信实的人交友，同见闻广博的人交友，便有益了。1645投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。《诗经·卫风》你投我木瓜一颗，我解下琼琚回赠。不是为了报答呵，要的是长存的友情！你投我桃子一只，我解下琼瑶回赠。不是为了报答呵，要的是长存的爱情！你投我李子一个，我解下琼玖回赠。不是为了报答呵，要的是长存的深情！1747仁者如射：射者正己而后发；发而不中，不怨胜己者，反求诸己而已矣。《孟子·公孙丑上》实行仁义的人好比射箭的人，射箭的人先要端正姿势然后开弓，射箭出去没有射中目标，不埋怨胜过自己的人，而反过来审察自己的不足罢了。1851交友投分，切磨箴规。《千字文》结交朋友要情意相投，学习上切磋琢磨，品行上互相告勉。1960安其学而亲其师。《礼记·学记》安心学习并亲近师长。2061师者，所以传道授业解惑也。韩愈：《师说》老师是传授知识、教授学业、解答疑惑的人。2166教学相长。《礼记·学记》教与学是相互促进的。2274孝悌也者，其为仁之本欤！《论语·学而》孝悌就是仁道的根本吧！2388水火有气而无生，草木有生而无知，禽兽有知而无义，人有气、有生、有知，亦且有义，故最为天下贵也。《荀子·王制》水火有气却没有生命，草木有生命却没有知觉，禽兽有知觉却没有道义，人有气、有生命、有知觉，而且也有道义，所以是天下最尊贵的。2490人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。《庄子·知北游》人生在天地之间，就像阳光掠过空隙，忽然而已。2591未知生，焉知死？《论语·先进》还不懂得生，怎么懂得死？2696仁者爱人。《孟子·离娄下》仁人爱护他人。2797恻隐之心，仁之端也；羞恶之心，义之端也；辞让之心，礼之端也；是非之心，智之端也。《孟子·公孙丑上》人有同情心，这是人与人之间相互关爱的开端；人有羞耻心，这是选择正确行为方式的开端；人有谦让心，这是社会礼仪和人们遵守社会行为规范的开端；人有是非辨别之心，这是智慧的开端。28109天行健，君子以自强不息。《周易·乾》天的运行刚劲有力，君子应该像它一样，发愤图强，奋斗不已。八年级上册序号页码教材中的古文古文来源古文译文18夫喜群而恶独，相扶而相植者，人情之所乐也。康有为：《大同书》人因为喜群，自然要爱群，而把群体中彼此间的“相扶相植”看作是一种乐事。28风声雨声读书声声声入耳，家事国事天下事事事关心。顾宪成：《东林书院门前对联》风声，雨声，读书声，声声都听在耳里；家事，国事，天下事，每一件事都是我所关心的。334敬人者，人恒敬之。《孟子·离娄下》尊敬他人的人，人们常常尊重他。435己所不欲，勿施于人。《论语·卫灵公》自己不愿意的事情，不要施加于别人。536堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。不为困穷宁有此，只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。杜甫：《又呈吴郎》草堂前的枣树你听任邻居去打，因为她是没有食物又没有儿女的一个妇人。要不是因为困顿穷苦，她又怎么会去打别人家的枣子呢？那妇人一见你插篱笆就以为你不让她打枣，虽未免多心；但你一搬进草堂就忙着插篱笆，却也很像真的要不让她打枣呢！朝廷征收的赋税就已经让她穷到了骨子里了，想到了连年的战乱啊，泪水更是沾满了手巾。637不学礼，无以立。《论语·季氏》不学礼就不知如何立身。737人而无礼，焉以为德。《法言·问道》人如果没有了礼，又用什么去养德呢？840不积跬步，无以至千里。《荀子·劝学》不从一步半步开始积累，就不能到达千里。940人无礼则不生，事无礼则不成，国家无礼则不宁。《荀子·修身》人不守礼就没法生存，做事没有礼就不能成功，国家没有礼则不安宁。1042人而无信，不知其可也。《论语·为政》一个人如果没有信用，不知道他还可以做什么。1166位卑未敢忘忧国。陆游：《病起书怀》我虽然地位卑微，但是从来不敢忘记关心和忧虑国家的大事。1290遥知百国微茫外，未敢忘危负岁华。戚继光：《过文登营》海外百国对中国垂涎三尺，潜藏着巨大隐患，在此形势下，不容稍有疏忽，要时刻把国家安危放在心上，绝不虚度年华。1390寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任。一寸土地就是一寸金子般宝贵，是谁把版图一块块割让出去的。黄遵宪：《赠梁任父同年》1490寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。鲁迅：《自题小像》虽然满腔热诚不被理解，我甘愿以青春的热血奉献给自己伟大的祖国。15102道虽迩，不行不至；事虽小，不为不成。《荀子·修身》道路虽近，但不走就不能到达；事情虽小，但不做就不能成功。16109保国者，其君其臣肉食者谋之；保天下者，匹夫之贱与有责焉耳矣。顾炎武：《日知录》保卫王朝不被倾覆，是帝王将相、文臣武将要考虑的事情；而天下大事的兴盛、灭亡，每一个老百姓都有义不容辞的责任。九年级上册序号页码教材中的古文古文来源古文译文12神女应无恙，当惊世界殊。毛泽东：《水调歌头·游泳》那时我料想巫山神女应当一切都很安好，当她看到这人间奇迹，该惊叹世界发生了巨大的变化。211治国有常，而利民为本。《淮南子·汜论训》   治国有常规，而以利民为根本。313   天地之大，黎元为先。房玄龄：《晋书·宣帝纪·制曰》天地虽然广袤无垠，但是黎民百姓才是国家的根本。430、70   民惟邦本。《尚书·五子之歌》   人民是国家的根本。530以百姓心为心。《老子》以百姓的意志为意志。645法令者，民之命也，为治之本也。《商君书》法令，是民众的生命，是治国的根本。747国无常强，无常弱。奉法者强则国强，奉法者弱则国弱。《韩非子·有度》国家不会永远富强，也不会长久贫弱。执行法度的人坚决，国家就会富强；执行法度的人软弱，国家就会贫弱。853天下之事，不难于立法，而难于法之必行。张居正：《请稽查章奏随事考成以修实政疏》   大凡国家大事，制定法令条例并不难，难的是有法必依。955法，非从天下，非从地出，发于人间，合乎人心而已。《慎子·逸文》国家的法律制度不是从天上掉下来的，也不是从地下冒出来的，而是人们根据社会需要制订出来的，既要合民心，又要顺民情。1063齐宣王见孟子于雪宫。王曰：“贤者亦有此乐乎？”孟子对曰：“有。人不得，则非其上矣。不得而非其上者，非也。为民上而不与民同乐者，亦非也。乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。乐以天下，忧以天下，然而不王者，未之有也。”《孟子·梁惠王下》齐宣王在他的雪宫里召见了孟子。齐宣王问：“有贤德的人也有这种快乐吗？”孟子回答说：“有。人们享受不到这种快乐，就会埋怨他的国君。享受不到这种快乐而指责他的国君，是不对的。作为一国之主却不与百姓共同享受快乐，也是不对的。以百姓的快乐为快乐，百姓也以他的快乐为快乐；以百姓的忧愁为忧愁，百姓也以他的忧愁为忧愁。与天下人同乐，与天下人同忧，还不能称王天下的，从来没有过。”1163嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？范仲淹：《岳阳楼记》唉！我曾经探求古代品德高尚的人们的心思，或许不同于（以上）这两种表现，为什么呢？（是由于）不因为外界环境的好坏或喜或忧，也不因为自己心情的好坏或乐或悲。处在高高的庙堂上（在朝），则为平民百姓忧虑；处在荒远的江湖中（被贬），则替君主担忧。这样（他们）进朝为官也忧虑，退居江湖也忧虑。那什么时候才快乐呢？他大概一定会说“比天下人忧虑在前，比天下人享乐在后”吧。啊！（如果）没有这样的人，我和谁志同道合呢？1264黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。朱用纯：《朱子家训》天刚亮就起床，洒水打扫庭院，要求内外整洁；天黑了就休息，注意关锁门窗，必须亲自检查。1364一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。朱用纯：《朱子家训》一碗粥，一碗饭，应想到来得不容易；半根丝线，半根麻线，常想到物力的艰难。1464宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。朱用纯：《朱子家训》要趁着天还没有下雨时就把窗户和门修好，不要等到口渴时才去掘水井。1564自奉必须俭约，宴客切勿流连。器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬逾珍馐。朱用纯：《朱子家训》对自己的日常供养必须节约，宴请宾客切莫忘乎所以。器具质朴清洁，瓦质酒器胜过金玉做的；喝的吃的少而精，园中的蔬菜胜过山珍海味。1664勿营华屋，勿谋良田。朱用纯：《朱子家训》不要营造华美的房屋，不要谋取肥美的好田。1764居身务期质朴，教子要有义方。朱用纯：《朱子家训》为人处世要质朴，教育子女要以正确合宜的方法。1864勿贪意外之财，勿饮过量之酒。与肩挑贸易毋占便宜，见贫苦亲邻须多温恤。朱用纯：《朱子家训》不要贪不属于自己的钱财，不要喝超过自己酒量的酒。不要去占那些肩挑小贩的便宜，看到贫苦的亲戚邻居要多加体恤。1964轻听发言，安知非人之谮诉，当忍耐三思；因事相争，安知非我之不是，须平心暗想。朱用纯：《朱子家训》轻率地听信揭发他人的言语，怎知不是诬陷，应当耐着性子三思而定；因事和别人争执，怎么知道不是自己的过错，须平心静气地暗暗反思自己。2064施惠毋念，受恩莫忘。朱用纯：《朱子家训》给了别人好处不要记在心上，得了别人恩惠不要忘记。2164朱用纯：《朱子家训》人有喜庆不可生妒忌心，人有祸患不可生喜幸心。善欲人见，不是真善；恶恐人知，便是大恶。别人家有吉庆喜悦的事，不可有妒忌之心；别人家有灾祸疾患，不可有幸灾乐祸之心。做好事只想让别人知道，不是真想做好事；做坏事害怕别人知道，那就是做了大的坏事。2270和而不同。《论语·子路》行事讲究和谐，但不盲目附从。2370天行健，君子以自强不息。《周易·乾》天的运行刚劲有力，君子应该像它一样，发愤图强，奋斗不已。2470大道之行也，天下为公。《礼记·礼运》大道施行的时代，人们公有天下。2570君子喻于义。《论语·里仁》君子懂得的是义。2670君子坦荡荡。《论语·述而》君子心胸平坦宽广。2770君子义以为质。《论语·卫灵公》君子把道义作为行事的根本。2870言必信，行必果。《论语·子路》说话必定有信用，行为必定果决。2970人而无信，不知其可也。《论语·为政》一个人如果没有信用，不知道他还可以做什么。3070德不孤，必有邻。《论语·里仁》有德之人不会孤单，必定会有与他亲近的人。3170仁者爱人。《孟子·离娄下》仁人爱护他人。3270己所不欲，勿施于人。《论语·卫灵公》自己不愿意的事情，不要施加于别人。3370出入相友，守望相助。《孟子·滕文公上》出入要互相作伴，抵御盗贼要互相帮助。3470老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。《孟子·梁惠王上》敬爱自己家的老人，进而敬爱别人家的老人；爱护自己家的孩子，进而爱护别人家的孩子。3581结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。陶渊明《饮酒·其五》将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。问我为什么能这样，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。这里面蕴含着人生的真正意义，想要分辨清楚，却不知怎样表达。36104赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？毛泽东：《菩萨蛮·大柏地》天上挂着七色的彩虹，而又是谁手持着彩虹在空中翩翩起舞？37105民亦劳止，汔可小康。《诗经·大雅·民劳》百姓实在太劳苦，只求稍许的安宁。38105大道之行也，天下为公。选贤与能，讲信修睦，故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜寡孤独废疾者皆有所养。男有分，女有归。货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭。《礼记·礼运》大道施行的时代，人们公有天下。选拔有德行的贤人、举荐有道德的能人，讲求诚信、修行和睦，所以人们不只是孝敬自己的双亲，不只是慈爱自己的子女，而是使老年人可以颐养天年，使壮年人可以发挥所能，使幼年人能健康地成长，鳏夫或寡妇、孤儿或无后者、残废或生病的人，都可以得到照顾与供养。使男子各有职业，使女子出嫁各有归属。财货，厌恶它被任意抛弃在地上，却不必只是自己想占有收藏；力气，厌恶自己有能力却没有用出来，尽力却不必只是为自己。因此，阴谋被堵住而不能兴起，盗窃、作乱都不会发生，所以家家户户的大门可以不关闭。