国旗下演讲——保护校园环境（中英文版）

老师们、同学们：　　大家好!　　我们今天演讲的主题是“保护校园环境”。　　Hello,everyone!　　Respectedteachersanddearclassmates,I'mRyanfromClass4.1.Today,wewanttotalktoyouabout"ProtectingOurSchoolEnvironment."　　校园就像一座美丽的公园，绿树成荫，鲜花盛开，充满着生机和活力。然而，我们也应该看到，我们的校园环境也受到了一些破坏和污染。所以，我们要行动起来，保护好我们的校园环境。　　Ourschoolislikeabeautifulparkwithlotsoftrees,bloomingflowers,andfulloflife.Butweneedtonoticethatourschoolenvironmenthasbeenabitdamagedandpolluted.So,weneedtodosomethingtotakecareofourschoolenvironment.—4—,　　首先，我们要养成良好的卫生习惯。我们每个人都需要使用卫生间，所以每个人都有责任保证它的清洁卫生。使用完卫生间后，请大家务必冲水、把用过的纸巾放进垃圾桶、并在洗完手之后关闭水龙头。这样可以让我们共用的空间更加整洁，也能够培养细心和责任心。特别提醒大家，卫生间不是我们玩耍的场合，不应该在里面追跑打闹，避免出现滑倒受伤的情况。　　Firstly,let'stalkabouttheuseofprimaryschoolbathrooms.Bathroomsareplacesthateachoneofusneedstouse,andweshoulddevelopgoodhygienehabits.Afterusingthebathroom,pleaseremembertoflush,closethetap,andmaintaincleanliness.Thisnotonlykeepsoursharedspacetidybutalsocultivatesourattentiontodetailandsenseofresponsibility.　　其次，我们来谈一谈走廊物品摆放的问题。学校的走廊是大家共同使用的空间，我们要注意不要随意乱放物品，确保通道畅通。书包、文具等物品应该摆放整齐，保证校园环境美观的同时，也能便于我们查找自己的物品。　　Secondly,let'stalkabouttheplacementofitemsinthecorridors.Schoolcorridorsaresharedspaces,andweshouldbemindfultoplaceitemsinorder.Bags,stationeryandotheritemsshouldbeplacedneatly,toensurethatthecampusenvironmentisbeautiful,andalsoeasyforustofindourownthings.—4—,　　再次，我们要节约资源。我们的校园虽然美丽，但是资源是有限的。我们要节约用水、用电、用纸等，做到人走灯灭、人走水关、使用二次用纸。这样不仅可以保护资源，还可以让我们养成节约的好习惯。　　Next,weshouldsaveresources.Eventhoughourschoolisbeautiful,wehavelimitedresources.Let'ssavewater,electricity,paper,andmore.Turnofflightsandfaucetswhenweleave,anduserecycledpaper.Thishelpsprotectourresourcesandmakesusdevelopgoodhabits.　　最后，让我们关注教室的卫生。教室是我们学习的地方，我们每天在这里度过大部分的时间，因此要保持教室的整洁。请大家在离开教室时，将椅子归位、桌面清空、整理书柜，并将垃圾扔进指定的垃圾桶。这样不仅有助于创造良好的学习氛围，也培养了我们的生活自律和集体荣誉感。　　Finally,let'sfocusonthecleanlinessoftheclassrooms.Theclassroomiswherewestudytogether.Sincewespendthemajorityofourtimehereeveryday,it'scrucialtokeeptheclassroomtidy.Please,whenleavingtheclassroom,pushyourchairs,clearupyourtable,organizeyourbookcabinets,andthrowawaytrashintobins.Thisnotonlycontributestoapositivelearningatmospherebutalsofostersoursenseofpersonaldisciplineandcollectivepride.—4—,　　上周北京下了很大的雪，道路上学校内还有着很多积雪，同学们在活动的时候要注意安全，出教学楼时关注警示提醒，避免冰锥掉落，玩耍时要和同学们友好相处，避免不小心伤害到他人，雪后路面湿滑，上下楼时要有序慢走，安全礼让，也要记得不要把积雪带入到教学楼内。　　爱护校园环境是我们每一个人的责任和义务。让我们一起行动起来，用双手和爱心，共同守护校园环境，让校园变得更加美丽、更加和谐。谢谢大家!　　Takingcareoftheschoolenvironmentistheresponsibilityofeachoneofus.Let'sworktogether,useourhandsandlove,toprotectourschoolenvironmentandmakeourschoolmorebeautifulandpeaceful.Thankyou,everyone!　　2023年12月18日—4—