粤教版选修11课时作业第13课 “小朴”和“小樸”

第四单元　第13课1．下列各组词语中，没有错别字的一组是(　　)A．貌和神离　奋发图强　好高骛远　知人论事B．泾渭分明　计日程功　两全齐美　曲指可数C．墨守成规　轻歌曼舞　黔驴技穷　针砭时弊D．开源节流　迫不急待　淋漓尽至　人才辈出【答案】C【解析】A项和—合，事—世；B项齐—其，曲—屈；D项急—及，至—致。2．下列各组词语中，有两个错别字的一组是(　　)A．无上光荣　仗义执言　波澜壮阔　气势磅礴B．故步自封　鸠占鹊巢　委屈求全　融汇贯通C．人才汇萃　针贬时弊　一愁莫展　老羞成怒D．毋庸置疑　脱颍而出　不径而走　纷至踏来【答案】B【解析】A项全对；B项屈—曲，汇—会；C项汇—荟，贬—砭，愁—筹；D项颍—颖，径—胫，踏—沓。3．下列词语中没有错别字的一组是(　　)A．跋扈　惘然若失　了了无几　一言以蔽之B．昏厥　老态龙钟　转瞬即逝　学富五车，材高八斗C．睿智　沧海一粟　风烛残年　众口铄金，积毁销骨D．椭圆　淹没无闻　沽名钓誉　万变不离其宗【答案】C【解析】A项了了—寥寥；B项材—才；D项淹没—湮没。4．下列各句中，没有错别字的一组是(　　)A．截至2月10日，全国整治互连网低俗之风专项行动办公室已关闭严重违法违规网站1911家。B．打官腔在本质上不过是地方官员对手中权利的一种炫耀，以及对肩上责任的一种敷衍。C．此人原来是冯玉祥将军，赵望云当场为他画了像，二人一见如故，义气相投，结为忘年之交。D．哈勃空间望远镜捕捉到的这张照片中的美轮美奂的五彩“丝带”是一次超新星爆发时形成的。【答案】D 【解析】A项互连网—互联网；B项权利—权力；C项义气相投—意气相投。5．下列各句中，没有错别字的一项是(　　)A．杨维祯人称“文妖”，其文章遣词造句及风格均有些怪异，这从《游分湖记》中即可略见一般，这就增加了后人阅读的难度。B．从来不想参与这场关于巴蒂的论战，本以为事情已经过去，无须再提起，可一看到这样的言论再次出现，心里实在不是滋味，如梗在喉，不吐不快！C．某些人丧失了客观认识历史、理性思考现实的能力，以至于在涉及国家主权这样大是大非的问题上陷入了一个混乱而又难以自拨的怪圈。D．眼下，无论是专业的评论期刊还是非专业的媒体书评，吹捧多、批评少，颠倒黑白，文过饰非，是文学批评被人诟病的又一顽症。【答案】D【解析】A项般—斑；B项梗—鲠；C项拨—拔。6．下列各句中没有错别字的一句是(　　)A．美国研究人员发现，大自然赋与女性双倍的感知红色光谱的基因，这个惊人的发现表明，女性眼中的世界的确比男性眼中的更加美丽。B．朋友送给我们一条名贵的蝴蝶犬，女儿欢呼鹊跃，先生却嫌它吵，而我则因为它把家里弄得又脏又乱而非常苦恼。C．传统节日彰显的风雅精致、彬彬有礼、视教养为文化生命、有高度审美价值的民族标志的背后，是对传统文化的高度认同。D．正如互联网在世人莫衷一事的态度下向前发展一样，网络语言，同样是在人们的质疑、指斥与掌声中跌跌撞撞地走来。【答案】C【解析】A项赋与—赋予；B项鹊跃—雀跃；D项莫衷一事—莫衷一是。阅读下面的文字，完成7～9题。宋代年间，广州的外商聚集区——蕃坊之繁荣。主要为外商服务的翻译也逐渐增多，但据史料记载，在京城礼宾院(宋代专为接待各国使节设立的机构)服务的译员，身份地位很低，逢年过节接受朝廷赏赐的时候，不过与奶酪匠同列。但由于翻译与外商甚至外国使节打交道，时有突然发达的机会。据史料记载，当年有个名叫王元懋的人，因家境贫困，到庙里打杂谋生，遇见了一个通晓“南蕃诸国”文字的老僧。老僧看王元懋勤快乖巧，便将自己通晓的外语渐渐传授于他。后来王元懋逮了个机会随船出海，来到占城国(位于今越南南部)，当时占城古国正急着跟大宋朝廷“攀亲戚”，以获得保护，通晓两国语言的王元懋很快成了国王的座上宾，充任翻译之职，后来又娶了公主，一穷二白的年轻人变身“驸马爷”。 像王元懋那样靠外语技能改变人生的平民并不罕见。据不少历史学家的研究，早在宋代，广府地区已有很多有胆识的商人走出国门，到东南亚诸多古国“闯世界”去了。他们脑子好使，在国外待久了，逐渐熟悉当地语言，就可以凭借“双语”优势，充当贸易中介，甚至为向朝廷进贡的使团做翻译，地位比在国内高很多。广州是外贸大港，市舶司雇有专业译员，位于西城的蕃坊及中外居民杂处的扶胥港还有不少民间翻译。这些翻译不可能个个正派，欺负外商语言不通，虚报价格，买卖双方两头吃的劣迹并不少见。一旦外商之间出现诉讼，地方官不得不依赖翻译提供的证词断案，翻译甚至接受利害关系人的请托，提供伪证，为此，《宋刑统》还有惩罚翻译伪证行为的特别条款，宋代学者陈郁所著的《藏一话腴》一书记载了一个案例，广府有两个外商因债务纠纷闹上公堂，翻译收了欠债人的好处，胆大包天，居然跟地方官说，听原告的意思，不是因债务纠纷才上公堂，而是因天气久旱，愿自焚献祭，向老天祈雨。地方官难辨真相，居然命令皂吏把告状的外商推出去烧了，以圆其心愿，陈郁感叹说：“生死之机，发于译者之口。”不过，愿意啃硬骨头的官员也还是有的。南宋名臣向子在广州任职期间，就曾自学外语，以便公正断案。他命人找来朝廷培养皇家翻译使用的蕃书《千文》以及其他几种外语教材，自己一一看完。此后，他向蕃商发布的命令告示以外文书写，外商因纠纷闹上公堂，翻译一看判官老爷懂外语，不敢再随便糊弄，诸外商欢欣鼓舞，向子“清明之声，播于海外”。据史料记载，当时还有一些地方官，虽然自己没有学外语，但清正廉明，对译者的证词往往一再核查，绝不轻信。这样的做法也使无良翻译收敛不少。但细看史料，我们得承认，将翻译视为低微工匠、读书人以学外语为耻的观念，才是其真正的病根，这不得不让人在钦佩这些“不走寻常路”的地方官的同时，难免又发出遗憾的叹息了。(摘编自《宋代广州就有翻译了，然而这个行业说起来很心酸》，有删改)7．下列关于原文内容的理解和分析，正确的一项是(　　)A．中国古代的翻译身份地位虽然都很低微，但他们时常有突然发达的机会。B．有胆识的翻译走出国门到东南亚诸国，他们的地位就会比在国内高很多。C．广州有一些不正派的民间翻译常常有虚报价格、买卖双方两头吃的劣迹。D．清正廉明的地方官为了能够公正断案常常会自学外语，深受外商的好评。【答案】C【解析】A项扩大范围，结合第一段“宋代年间”可知，本文说的是宋代的翻译身份地位低，并未涉及其他时代。B项以偏概全，原文是“他们脑子好使，在国外待久了，逐渐熟悉当地语言……地位比在国内高很多”。D项扩大范围，原文是“就曾自学外语，以便公正断案”“当时还有一些地方官，虽然自己没有学外语，但清正廉明，对译者的证词往往一再核查，绝不轻信”。8．下列对原文论证的相关分析，不正确的一项是(　　) A．本文先交代宋代翻译增多的背景，再摆出事实，从而说明当时翻译地位不高。B．本文的例证比较丰富，如王元懋、陈郁、向子、清正廉明的地方官等。C．本文采用了例证法，这增强了文章的说服力，也使得论证更有说服力。D．本文论证使用的语言既准确明了又充满现代感，既严谨科学又生动活泼。【答案】B【解析】由原文“宋代学者陈郁所著的《藏一话腴》一书记载了一个案例”可知，陈郁所著的书中记载的案例才是例证，陈郁本人不是例证。9．根据原文内容，下列说法不正确的一项是(　　)A．在宋代，既有官府的译员也有民间的翻译，两者并不都是为外商和外国使团服务的。B．《宋刑统》中惩罚翻译伪证行为的特别条款，说明宋朝是比较注重保护外商权益的。C．当时宋朝在东南亚地区的影响比较大，而且朝廷和民间的对外贸易往来也很频繁。D．在宋代，翻译的地位比较低主要是因为当时的人们更看重读书取士和农工商发展。【答案】D【解析】无中生有，文章并没有解释翻译地位低的原因。原文只是说“但细看史料，我们得承认，将翻译视为低微工匠、读书人以学外语为耻的观念，才是其真正的病根”。10．把下面概述“科学发展观”的长单句改为三个短句。科学发展观是在适合中国国情和顺应时代潮流的前提下，按照统筹兼顾的总体要求，坚持以人为本和经济社会全面协调可持续发展的一种方法论。【答案】①科学发展观是坚持以人为本和经济社会全面协调可持续发展的一种方法论。②它的总体要求是实行统筹兼顾。③它的前提是适合中国国情和顺应时代潮流。11．将杜甫《登高》中的“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回”一句诗扩展成一段话，字数在70字左右。【答案】秋日，天高气清，瞿塘峡口，江风猎猎，西风过处，万木凋零，漫山遍野都是衰败枯黄的树叶；江水湍急，浪花翻卷，滚滚东逝，沙洲空旷岑寂，孤鸟在空中迎风飞翔，不住回旋，而远处不时传来几声猿的哀鸣。12．下面是某地“读书活动”宣传图标，请写出构图要素，并说明图形寓意。要求：语意简明，句子通顺，不超过100字。【答案】图标主体形似一本翻开的书，也像两扇打开的门；书的中间是一只眼睛；眼睛下方是一把钥匙。寓意：读书可以让人开阔眼界，阅读是打开知识大门的钥匙，倡导大家积极参与读书活动。