粤教版选修九课时作业2.铁肩担道义

第一单元2铁肩担道义一、基础与运用阅读下面的文字，完成后面的题。俗话说“赠人玫瑰，手留余香”，乐于助人就是这样一种既能帮助别人，又能收获满足的事情。然而，(　　　　)，这是怎么回事？从心理学的角度来说，这种现象被称为“同理心耗竭”。“同理心”就是站在他人的角度和立场上，理解他人的内心感受。同理心较强者能够从他人的表情、语言等方面判断其情绪，进而可以________地感受和体谅别人，并以此作为行事依据。然而，同理心也是有限度的，而且能够被消耗。只要使用同理心，就会导致同理心耗竭，进而危害身心，比如引发睡眠问题等。那么，对于同理心较强者来说，如何避免自己的同理心消耗过大呢？一是把同理心变成“同情心”。同理心较强者在帮助别人时，往往________地将自己代入别人的情境中，而过度介入别人的痛苦和烦恼，就会造成同理心消耗过大，此时不妨化同理心为同情心。二是找到同理心的边界。没有人的同理心是取之不尽、用之不竭的，因此，要找到自己同理心的边界，既不要________，也不要过分介入，而要明确自己的责任范围，比如在帮助别人的时候，可以提出建议，也可以给予支持和陪伴，但不能过于干涉别人的选择，更不应________，代替别人痛苦和烦恼。1．下列在文中括号内补写的语句，最恰当的一项是(　　)A．有些人被别人的情绪带着走，导致身心俱疲，结果没有获得快乐B．有些人并没有获得快乐，而是身心俱疲，结果被别人的情绪带着走C．有些人被别人的情绪带着走，非但没有获得快乐，反而导致身心俱疲D．有些人非但没有获得快乐，反而被别人的情绪带着走，结果导致身心俱疲【答案】D【解析】本题中，为与上文“助人为乐……能收获满足”反接，补写句子开头就应说“没有获得快乐”；为引出下文的心理学现象“同理心耗竭”，补写句子后边就须是“身心俱疲”；而且，“非但……反而……”，使用相反递进关系的关联词语，更有出人意外的对比效果。比较而言，D项最为恰当。故选D。2．文中画横线的句子有语病，下列修改最恰当的一项是(　　)A．过度使用同理心，就会导致同理心耗竭，进而危害身心，比如引发睡眠问题等。B．如果使用同理心，就会导致同理心耗竭，进而危害身心健康，比如引发睡眠问题等。C．只要不过度使用同理心，就可避免同理心耗竭，进而防止危害身心，比如引发睡眠问题等。D．如果过度地使用同理心，就会导致同理心耗竭，进而危害身心健康，比如引发睡眠问题等。 【答案】D【解析】画线句存在不合逻辑和成分残缺的语病。A、C项“危害身心”仍然存在宾语中心词残缺的问题；B项“如果使用同理心，就会导致同理心耗竭”说法绝对，不合逻辑。故选D。3．依次填入文中横线上的成语，全都恰当的一项是(　　)A．设身处地　不由自主　冷若冰霜　包办代替B．身临其境情不自禁冷若冰霜越俎代庖C．设身处地情不自禁拒人千里越俎代庖D．身临其境不由自主拒人千里包办代替【答案】C【解析】设身处地：设想自己处在别人的地位或境遇中。身临其境：指亲身面临那种境地。句中是说同理心较强者能够感受和体谅别人，故用“设身处地”。情不自禁：抑制不住自己的感情。不由自主：由不得自己，控制不了自己。句中是说同理心较强者受他人情绪影响，故用“情不自禁”。拒人千里：把人挡在千里之外。形容态度傲慢，坚决拒绝别人，或毫无商量余地。冷若冰霜：形容人不热情、不温和。也形容态度很严肃，使人不易接近。句中用以与“过分介入”对比，故用“拒人千里”。越俎代庖：一般用来比喻超过自己的职务范围，去处理别人所管的事情。包办代替：指应该和有关的人一起商量或一起做的事，却独自办理，不让旁人参与。句中不是指为人办事，而是比喻“代替别人痛苦和烦恼”，故用“越俎代庖”。4．用一句话概括下面一段文字的主要内容，不超过20个字。加强和创新社会治理，是推进社会建设的重要内容。党的十八大以来，我国社会治理取得显著成效，社会治理的社会化、法治化、智能化、专业化水平不断提高。但仍有一些人谈到社会治理时“言必称希腊”，推崇西方社会治理模式。虽然西方国家的社会治理有其优长之处，但如果照抄照搬、简单套用，结果必然是“南橘北枳”、水土不服。加强和创新社会治理，必须立足中国国情。【答案】立足国情加强和创新社会治理。二、文本阅读阅读“与此同时，他在两份‘供词’”至“这些大概就是当时报刊上说‘李无确供’的原因”，完成后面的题。5．为什么说“李大钊的供词是坦率的，同时也是巧妙的”？【答案】李大钊表面上好像在把自己的工作情况和经历说了出来，但那些都是人所共知的，没有涉及实质的问题，所以是坦率的；他避重就轻，尽量避开和共产党有关的情况，让敌人没有任何的收获，所以是巧妙的。6．从所选文段可以看出李大钊怎样的品质？ 【答案】大智大勇，革命意志坚定，超越生死。7．如果你是李大钊，面对敌人的诱导和威逼，你会怎么做？【答案】略。(言之成理即可)三、类文阅读阅读下面的文字，完成后面的题。许渊冲：岁月困不住的人生王晶晶得到中国翻译文化终身成就奖那年，许渊冲虚龄90岁。很多人都觉得，这怕是老先生此生最高的荣耀了，结果2014年8月2日，93岁的许渊冲又荣获了国际翻译界最高奖项——北极光奖，成为该奖项自1999年设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家，给中国文化界狠狠地争了一口气。时下有个热门的词叫“无龄感生活”，说的就是许渊冲这样的人。90多岁的老人，骨瘦如柴却声如洪钟，听力不好但思路清晰，记忆力更是好得让年轻人都要羡慕。家里书桌上，放着正在翻译中的莎士比亚作品集。“我已经翻译完4本了，两个月译一本，目标是译完莎翁全集。”老先生的150多部译作里，有一大半都是退休后才出版的。这样的人生，岁月根本就困不住。获得过诺贝尔物理学奖的杨振宁和许先生在西南联大是同届。在他眼里，相见第一面，这个叫作许渊冲的同学就“冲劲十足”。1957年，同学杨振宁得了诺贝尔奖。许渊冲觉得自己不能落后，在外语领域也要折腾出名堂。到1958年，他已有4本译著。看到他的一些事迹，你会觉得他真是个自负的“狂人”。他印过一张名片，上面赫然写着“书销中外六十本，诗译英法唯一人”。他评点过自己的翻译水平，“不是院士胜院士，遗欧赠美千首诗”。他敢说“我的翻译超越了毛泽东诗词原文”。其实许渊冲并不狂，他只是像一个战士一样，坚守自己的阵地，绝不妥协。“到现在还有人不赞成我的观点。我不认为自己狂，因为我说的都是事实。我坚信自己是对的。”2004年和2008年，许渊冲提出了“中国学派”的翻译理论。他从两千多年前的老子处找到源头，到近代严复的“信、达、雅”，傅雷的“重神似不重形似”，钱锺书的“化境”，形成一套具有中国传统文化思想内核的文艺理论。许渊冲说，在西方，翻译是科学。“科学解决不了文学问题。文学要美，要有全局观点，不要只注重表面形式，而要把文章里面的内容翻译出来，这样才能使中国文化走向世界。”为了能使中国文学走向世界，许渊冲教授选择了其中他所喜欢并能译成韵文的作品，书中许先生的译笔优美，成功地再现了原作的意境。其代表作为《汉英对照唐诗三百首》，许渊冲教授对原作的理解精深独到，将原作的妙处表达得淋漓尽致，加之又熟谙中英诗律，细刻精雕，成功地再现了原作的意境。所以他的作品往往能给读者留下深刻印象，深得广大外国读者的好评。 翻译对许渊冲来说，也是让他身心愉快的不老灵药。“我啊，天天和古人打交道。我现在翻译莎士比亚，我就跟莎士比亚打交道。我亦古亦今，我的现代就是古代，古代就是我的现代，我足不出户，来往的都是古代名人，这是超越时空的交流。所以我是非常愉快的。不翻译，我每天做什么呢？”有人问：“为什么要重新翻译莎士比亚的作品呢？”他说：“100个人注解，就有100个不同的解释。我有我的新意见啊，我现在边译边参考两个版本，一个朱生豪的，一个卞之琳的。他们译得好的地方，我保留。不好的，我改掉。”“翻译是他一生中最重要的事。他在我心中就像是普罗米修斯，永远进行着自己的事业。”和许渊冲相交甚笃的翻译家许钧说。年龄不是问题。对许渊冲来说，最好的年华是现在。“因为我活得越久，学得越多，看得越多，越有经验。灵感是不会随着年龄的增长而逝去的。”最后的也是最好的，恰如老先生的人生。[选自《云南教育(视界)》，2015年第7期，有删改]【相关链接】①95岁的翻译家许渊冲是个“异数”——时间好像忘了把他变成老人。傍晚，北大畅春园，他总要独自骑着自行车，遛上个把小时。骑车是他退而求其次的健身项目，游泳才是他的最爱。两年前，游泳馆的工作人员看他都九十多了，再也不敢放行。(文汇报《许渊冲：译道独行侠》)②谈到即将出版的27册的《许渊冲全集》，许先生说：“集子就是把几十年工作的精华都集中起来。我的翻译也有很一般的，也有糟粕的，精华也是受前人的启发。精华留给后来者，我也是中华文化的一环，把美一代代地传递下去——这是我的中国梦。”(田泳《翻译大家许渊冲：曾被指为提倡乱译的千古罪人》)8．下列针对上述材料的理解，不准确的一项是(　　)A．许渊冲是亚洲首位获得国际翻译界最高奖项的翻译家，这一荣誉是对他翻译事业的最高褒奖。B．许渊冲很想在外语领域做出可观的成绩，与同届校友杨振宁获得诺贝尔物理学奖有关，他不甘落于人后。C．为构建“中国学派”的翻译理论，许渊冲查找源头，多方借鉴，从而形成一套深具中国传统文化思想内核的文艺理论。D．许渊冲的作品能深受外国读者的好评，是因为他拥有一整套完整的翻译理论，能以韵文形式再现中文原作的意境。【答案】D【解析】“深受外国读者的好评”与“他拥有一整套完整的翻译理论”无关。9．下列针对上述材料的分析，不准确的一项是(　　) A．许渊冲看似狂傲，实则是对翻译事业的自信和坚守，他相信自己是对的，坚守着自己对翻译的理解，绝不妥协。B．为了能成功再现原作的妙处，许渊冲即使参考朱生豪和卞之琳的译著，也能够不拘泥于他们的翻译，表达自己的理解。C．选文融记叙、描写、议论于一炉，生动表现了许渊冲自信狂妄、才华横溢、老当益壮、精益求精等多个特点，比较全面地展示了他的一生。D．文章多次直接引用传主原话及其他名家的评价与介绍，增强了文章的真实性，也让传主的形象更加真实可感、生动丰富。【答案】C【解析】文章没有全面展示他的一生，且“狂妄”表述不够准确。10．“岁月困不住”许渊冲的人生，在原文中有哪些表现？请结合材料简要概括并分析。【答案】①岁月困不住他的身体状态。年过九旬，依然坚持锻炼。②岁月困不住他的工作状态。一生笔耕不辍，退休后仍有大量译著。③岁月困不住他的梦想。他渴望一生中有可传世的翻译精品，所以翻译时“细刻精雕”。